-
1 подпись
сущ.засвидетельствовать (удостоверять) подпись (подлинность подписи) — to attest (authenticate, legalize, notarize, verify, witness) a signature; ( свою подпись) to have one's signature notarized
ставить подпись — ( на документе) to affix one's signature ( to a document)
за подписью — signed (by)
- подпись по доверенностиза подписью и печатью — under one's hand and seal; signed and sealed
- подпись уполномоченного
- засвидетельствованная подпись -
2 подделывать подпись
1) Economy: counterfeit a signature2) Patents: forge a signature3) Makarov: (чью-л.) counterfeit signatureУниверсальный русско-английский словарь > подделывать подпись
-
3 подделывать подпись
-
4 подделывать подпись
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подделывать подпись
-
5 подделывать подпись
-
6 подделывать подпись
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подделывать подпись
-
7 подделывать
(документы) to falsify, to forge, to counterfeit, to fabricate, to fake; to feign; (подтасовывать) to manipulateподделывать чужую подпись — to forge smb.'s signature
-
8 подделывать
vt; св - подде́латьto fake; документы и т. п. to falsify, to forge; деньги to counterfeit, to forge -
9 подделать (чью-л.) подпись
Makarov: forge signatureУниверсальный русско-английский словарь > подделать (чью-л.) подпись
-
10 подделать подпись
Makarov: (чью-л.) forge signature
См. также в других словарях:
forge a signature — falsely sign someone else s name on a document, counterfeit a signature … English contemporary dictionary
forge — 01. The Reform Party is trying to [forge] an alliance with the Conservative Party in order to defeat the Liberals in the next election. 02. The President is determined to [forge] a new relationship with the Chinese Premier in order to improve… … Grammatical examples in English
forge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin fabrica, from fabr , faber smith Date: 13th century 1. a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought ; smithy 2. a workshop where wrought iron is produced… … New Collegiate Dictionary
forge — [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney ( … Financial and business terms
Forge — Forge, v. t. [imp. & p. p. {Forged}; p. pr. & vb. n. {Forging}.] [F. forger, OF. forgier, fr. L. fabricare, fabricari, to form, frame, fashion, from fabrica. See {Forge}, n., and cf. {Fabricate}.] 1. To form by heating and hammering; to beat into … The Collaborative International Dictionary of English
forge — Ⅰ. forge [1] ► VERB 1) make or shape (a metal object) by heating and hammering the metal. 2) create. 3) produce a fraudulent copy or imitation of (a banknote, work of art, signature, etc.). ► NOUN 1) a blacksmith s workshop. 2) … English terms dictionary
forge — forge1 [fôrj] n. [ME < OFr < L fabrica, workshop, fabric < faber, workman < IE base * dhabh , to join, fit > DAFT] 1. a furnace for heating metal to be wrought 2. a place where metal is heated and hammered or wrought into shape;… … English World dictionary
signature — n. 1) to affix; scrawl one s signature 2) to forge smb. s signature * * * [ sɪgnɒtʃə] scrawl one s signature to affix to forge smb. s signature … Combinatory dictionary
forge — [[t]fɔ͟ː(r)ʤ[/t]] forges, forging, forged 1) V RECIP If one person or institution forges an agreement or relationship with another, they create it with a lot of hard work, hoping that it will be strong or lasting. [V n with n] The Prime Minister… … English dictionary
forge — I UK [fɔː(r)dʒ] / US [fɔrdʒ] verb Word forms forge : present tense I/you/we/they forge he/she/it forges present participle forging past tense forged past participle forged * 1) a) [transitive] to develop a successful relationship, especially in… … English dictionary
forge — forge1 [fo:dʒ US fo:rdʒ] v [Date: 1200 1300; Origin: FORGE2. forge ahead 1600 1700 Probably from FORCE1] 1.) [T] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries = ↑form forge a… … Dictionary of contemporary English